有人求画于友人，不慎打翻墨汁于纸，索性加水化之。不想湿纸一叠，摊开足四、五张，图形大致相仿，颇生动。友称无妨游戏之，遂画。但见添一叶扁舟者，原图形则如见苍茫山色；另见添数尾小虾者，则原图形若荷叶盖顶，不一而足。余事油画，求形色、结构、筋骨，对彼小技不以为然。细思量，原图浑沌无像而暗转者，缘舟、缘虾之暗示。夫画所“造境”者，不正是以舟、虾为契机，在漠漠中指点迷津，发人联想而成就心目中的美好吗？作画者于“难得湖涂”的至虚处，遍寻夜泊中隐隐渔火者，如诗寻“眼”。德加说：“一张画，来一点含混、来一点荒唐，这才妙。”其实，妙也在舟、也在虾。有疏导则思畅达。